Наши студенты изучают:
  • Английский
    Русский
    Немецкий
  • Итальянский
    Испанский
    Арабский
  • Китайский
    Французский
    Японский
Попробуй новую технологию
ПРОЙДИ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК
с преподавателем
  Проверь свой уровень
ПРОЙДИ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ
прямо сейчас
 

Информация о школе
Дополнительно

SoundSmart


Если Вы хотите заниматься, то необходимо установить бесплатную программу Skype.

Программа Skype позволит нам общаться через Интернет бесплатно.

(Ознакомьтесь с Инструкцией по установки, если потребуется: инструкция)

После того, как Вы установите на своем компьютере Skype (сделайте это сейчас), добавьте меня в список контактов: http://uchionline.ru.skype или http://uchionline.ru

Кстати, с помощью этой программы Вы сможете звонить своим друзьям и родственникам по всему миру абсолютно бесплатно, если у них установлена такая программа!

Инфинитивные обороты в английском языке

Инфинитивные обороты в английском языкеАнглийский язык всегда считался одним из легких, но весьма странных по своей грамматике для русскоговорящего населения. Наличие звуков, которые отсутствуют в русском языке, употребление артиклей, а также сложные обороты – это то, что может вызвать определенные трудности в изучении языка.

Однако это только с первого взгляда, кажется, что выучить все тонкости английского языка невозможно, на самом деле, это весьма просто. Достаточно знать пару правил и иметь огромное желание овладеть языком.

Так, инфинитивные обороты в английском языке, there is/ there are употребляются для того, чтобы показать местоположение объекта или объектов. Они переводятся как: быть, находиться, располагаться.  Более корректный перевод оборотов there is/ there are нужно подбирать под каждое отдельное предложение. Чтобы их запомнить, нужно правильно переводить предложения. Например, «There is a vase on the table» (Ваза стоит на столе или на столе стоит ваза). В русском языке от перестановки слов смысл предложения сильно не поменяется, а в английском порядок слов строго фиксирован. Чаще всего предложения с оборотами there is/ there are переводятся на русский с конца. Поэтому делая перевод с русского языка на английский нужно учитывать эту особенность.

Теперь, что касается употребления глагола быть  и его форм (is и are). Если мы хотим сказать, что какой-то  один предмет находиться где-то, то употребляется  there is. Например, «The wallet is in the bag» (бумажник в сумке). А, если же речь идет о предметах во множественном числе, тогда употребляется there are. Например, « There are flowers in the vase» (в вазе цветы).

Как вы видите, нет ничего сложного в употреблении инфинитивных оборотов. Главное помнить, что неграмотно будет переводить предложения такого типа дословно на английский, т.е. нельзя сказать the vase stays on the table. Это будет русская калька, и очень безграмотный перевод. Поэтому не стоит игнорировать правила, их нужно учить и применять на практике, только тогда ваш мозг привыкнет к столь странным для нас оборотам.

Тщательная отработка произношения на английском
Взвешенные причины изучения английского языка
Почему не нужен английский
Английская языковая личность


Лучшие методики изучения английскогоНаклейки на английскомХарактерные особенности диалектов американского английского в БританииАнглийский для маленьких полиглотов: как «сдружить» язык с ребенком?Функции английского артикляОбозначение времени в английскомИнфинитивные обороты в английском языкеЛучший английский словарьТипы слогов в английском языкеАнглийский язык: метод Илоны ДавыдовойПроблемы обучения английскому языкуКак произносить буквы и звуки английского языка?Некоторые стилистические особенности английского языкаТехнический английский язык скачать бесплатноМожно ли думать на английском языкеКак быстро запомнить английские словаРусско-английские сайты О постановке английского произношенияОтличительные особенности грамматики английского языка от русскогоЧтение английских звуковТрадиционная система изучения иностранных языковПрограмма изучения английского самостоятельноПравильное произношение, английский языкСлушать радио на английском языкеПополнение словарного запаса английского языкаСпособы запоминания английских словРоль артикля в английском языкеГлобализация английского языкаСпособы изучения английского языкаАудиокниги, обучение английскому на слухПричины изучения английского языкаОтработка произношения на английскомСекреты английского языкаЛексикон английского языкаПрактика разговорного английскогоПрограмма самостоятельного изучения английского языкаАнглийский язык, запоминание слов на английскомРазговорный стиль английского языкаПросмотр фильмов на английском языкеИзучение английского через интернетДрузья на английском онлайнОнлайн обучение английскому языку бесплатноАнтонимы английского языка онлайнВыучить английский onlineЗвуковые ассоциации быстрое запоминание английских словФорум репетиторов английского языкаЛучшая методика преподавания английского для дошкольников школьников и студентовОтвет на вопрос Зачем мы изучаем английскийКоммуникативная методика преподавания английского языка мнение Р МерфиСоветы по выбору репетитора разговорного английского языка

Английский для маленьких полиглотов: как «сдружить» язык с ребенком? Функции английского артикля Обозначение времени в английском Карта сайта Лучший английский словарь Типы слогов в английском языке 
Друзья сайта:
Все права защищены http://uchionline.ru