Наши студенты изучают:
  • Английский
    Русский
    Немецкий
  • Итальянский
    Испанский
    Арабский
  • Китайский
    Французский
    Японский
Попробуй новую технологию
ПРОЙДИ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК
с преподавателем
  Проверь свой уровень
ПРОЙДИ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ
прямо сейчас
 

Информация о школе
Дополнительно

SoundSmart


Если Вы хотите заниматься, то необходимо установить бесплатную программу Skype.

Программа Skype позволит нам общаться через Интернет бесплатно.

(Ознакомьтесь с Инструкцией по установки, если потребуется: инструкция)

После того, как Вы установите на своем компьютере Skype (сделайте это сейчас), добавьте меня в список контактов: http://uchionline.ru.skype или http://uchionline.ru

Кстати, с помощью этой программы Вы сможете звонить своим друзьям и родственникам по всему миру абсолютно бесплатно, если у них установлена такая программа!

Технический английский язык скачать бесплатно

Технический английский язык скачать бесплатноПри работе над переводом научно-технического текста необходимо придерживаться близко к оригиналу. Очень важно переводить максимально близко к тексту, придерживаясь стиля и смысловых связей. Конечно же, возможны некоторые отступления, связанные с особенностями русского языка, а иногда подобные правила диктует стиль.

Ни в коем случае нельзя заниматься вольным пересказом при работе с техническими текстами, но в то же время буквальный перевод не украсит текст. В любом языке существуют непереводимые словарные обороты. Для технического английского языка скачать бесплатно можно подборку устоявшихся оборотов с переводами по специализированной теме. Естественно и дословный перевод, и вольный пересказ будут обязательно присутствовать в вашей итоговой работе, но, тем не менее, важно максимально точно следовать оригиналу, не допуская потери информации и ее добавления.

Одно из основных правил технического текста – сохранение ясности текста. Здесь имеется в виду смысловая однозначность и доходчивость текста. Зачастую технический перевод используется для научной литературы, поэтому есть смысл для технического английского языка скачать бесплатно примеры переводов, это будет наглядное пособие для вас.

Чаще всего стиль текста и его однозначность могут быть испорчены тремя дефектами.

Во-первых, неоднозначность (аморфность) предложений. Здесь важно правильно определить грамматические отношения в предложениях.

Второе – проблема смещения логического ударения в предложениях. Это может исказить его смысл.

Третье – использование при построении предложений связок-«паразитов». Суть этой проблемы заключается в том, что для обогащения предложений в английском языке используется множество выражений, создающих причинно-следственные связи, потому как грамматика этого языка достаточно бедна. Важно при переводе не переносить вместе со смыслом текста эти особенности языка-исходника.

Легкая постановка английского произношения
Оригинальные русско-английские сайты
Тест. Английский ВУЗ
Разговорный английский словарь


Лучшие методики изучения английскогоНаклейки на английскомХарактерные особенности диалектов американского английского в БританииАнглийский для маленьких полиглотов: как «сдружить» язык с ребенком?Функции английского артикляОбозначение времени в английскомИнфинитивные обороты в английском языкеЛучший английский словарьТипы слогов в английском языкеАнглийский язык: метод Илоны ДавыдовойПроблемы обучения английскому языкуКак произносить буквы и звуки английского языка?Некоторые стилистические особенности английского языкаТехнический английский язык скачать бесплатноМожно ли думать на английском языкеКак быстро запомнить английские словаРусско-английские сайты О постановке английского произношенияОтличительные особенности грамматики английского языка от русскогоЧтение английских звуковТрадиционная система изучения иностранных языковПрограмма изучения английского самостоятельноПравильное произношение, английский языкСлушать радио на английском языкеПополнение словарного запаса английского языкаСпособы запоминания английских словРоль артикля в английском языкеГлобализация английского языкаСпособы изучения английского языкаАудиокниги, обучение английскому на слухПричины изучения английского языкаОтработка произношения на английскомСекреты английского языкаЛексикон английского языкаПрактика разговорного английскогоПрограмма самостоятельного изучения английского языкаАнглийский язык, запоминание слов на английскомРазговорный стиль английского языкаПросмотр фильмов на английском языкеИзучение английского через интернетДрузья на английском онлайнОнлайн обучение английскому языку бесплатноАнтонимы английского языка онлайнВыучить английский onlineЗвуковые ассоциации быстрое запоминание английских словФорум репетиторов английского языкаЛучшая методика преподавания английского для дошкольников школьников и студентовОтвет на вопрос Зачем мы изучаем английскийКоммуникативная методика преподавания английского языка мнение Р МерфиСоветы по выбору репетитора разговорного английского языка

Проблемы обучения английскому языку Как произносить буквы и звуки английского языка? Некоторые стилистические особенности английского языка Можно ли думать на английском языке Как быстро запомнить английские слова Русско-английские сайты  
Друзья сайта:
Все права защищены http://uchionline.ru